相谈 相談

难怪平遥拿奖。质量好高，相当成熟，有种在看长片的错觉。

所以中场休息为什么不开分？

【平遥电影展展映】以回到日本艰难生存的东北日本遗孤老人为主角的短片。以手持跟拍摄影手法记录一场冲突后艰难的和解过程。戏剧冲突很强，但没有做作感。很高的完成度相当难得。既有中日历史遗留与观念差异的议题，也涉及劳工、父子关系等议题。剧本、摄影、表演都很扎实。西冈德马和阿部力贡献了真实可信的表演。费穆荣誉最佳短片实至名归。唯一让人出戏的一点是因为主演西冈德马语言的关系，没有安排任何汉语台词。包括父子私下吵架的戏份也一直在讲日语，这和角色母语是汉语的遗孤设定有所不符。阿部力倒是在表现角色着急的时候说了几句字正腔圆的汉语气话，很是接戏。此外男主角有一句台词似乎是在对警察强调自己是日本人，不是中国人。但中文字幕好像与台词不对应。四星半

第一次在荧幕上看到“在日华人”的议题 完美的呈现了一场由外到内的冲突 被它的影像风格和调度迷住 本届 nowness 最爱的电影

第2516部，在今年宁波的北纬30度发现了张曜元是很开心的事，他跟我说要把拍第三部在日华人的电影，之后还会拍长片。这为新作者为亚洲跨国电影的谱系创造了新的视角：一种冷静的批判，和极具人文关怀的视点。这种创作意识并不像熟悉的亚洲，更像类似于无产阶级式的肯洛奇，在面对血汗工厂式的制度，有那种反抗的爆发力，即使最后会诉诸在亚洲很少能看到的暴力的行动。我从来相信好的叙事应该内发有一种蓬勃的生命力，能让我们不仅在电影中，也能在电影之外的我们，找到与现实不妥协的勇气。我相信张曜元能继续带来这样的影像，恭喜获得金螺奖。